🚨 NIVELL ROIG PER TEMPERATURES MÀXIMES
El Centre de Coordinació d’Emergències de la Generalitat ha decretat el nivell roig per temperatures màximes al municipi de Xàbia davant l’episodi de calor extrema.
Es recomana extremar les precaucions:
☀️ Evitar l’exposició al sol i les activitats físiques intenses durant les hores de més calor.💧 Beure aigua amb freqüència, encara que no es tinga set.🏠 Mantindre la llar fresca i baixar les persianes durant les hores de més calor.👒 Utilitzar roba lleugera, clara i transpirable, així com gorra o barret.👶 Vigilar especialment xiquets, persones majors i persones vulnerables.🚗 No deixar mai persones ni animals dins de vehicles estacionats.🌳 Extremar les precaucions davant el risc d’incendi forestal.
Davant qualsevol símptoma de colp de calor, com mareig, confusió, debilitat o temperatura corporal molt elevada, cal actuar ràpidament i telefonar al 112.
⚠️ Màxima precaució davant l’episodi de calor extrema.
______

🚨 NIVEL ROJO POR TEMPERATURAS MÁXIMAS
El Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat ha decretado el nivel rojo por temperaturas máximas en el municipio de Xàbia ante el episodio de calor extremo.
Se recomienda extremar las precauciones:
☀️ Evitar la exposición al sol y las actividades físicas intensas durante las horas de más calor.💧 Beber agua con frecuencia, aunque no se tenga sed.🏠 Mantener la vivienda fresca y bajar las persianas durante las horas de mayor calor.👒 Utilizar ropa ligera, clara y transpirable, así como gorra o sombrero.👶 Vigilar especialmente a niños, personas mayores y personas vulnerables.🚗 No dejar nunca a personas ni animales dentro de vehículos estacionados.🌳 Extremar las precauciones ante el riesgo de incendios forestales.
Ante cualquier síntoma de golpe de calor, como mareo, confusión, debilidad o una temperatura corporal muy elevada, hay que actuar rápidamente y llamar al 112.
⚠️ Máxima precaución ante el episodio de calor extremo.
_______

🚨 RED ALERT FOR EXTREME HEAT
The Generalitat’s Emergency Coordination Centre has declared a red alert for maximum temperatures in Xàbia due to the episode of extreme heat.
People are strongly advised to take precautions:
☀️ Avoid direct sun exposure and strenuous physical activity during the hottest hours.💧 Drink water frequently, even if you are not thirsty.🏠 Keep your home cool and close blinds during the hottest part of the day.👒 Wear light, loose and breathable clothing, and use a hat or cap.👶 Pay special attention to children, elderly people and vulnerable groups.🚗 Never leave people or animals inside parked vehicles.🌳 Take extreme care due to the risk of forest fires.
If symptoms of heatstroke occur, such as dizziness, confusion, weakness or a very high body temperature, act quickly and call 112.
⚠️ Extreme caution is advised during this episode of extreme heat.