Noticias Xàbia Todo lo que pasa en Xàbia, aquí.

El documental “Art i Mort al Montgó”, disponible en cinco idiomas gracias a Amics del Museu de Xàbia

25 jun 2014 Los voluntarios acercan al público internacional los hallazgos arqueológicos de la Cova del barranc de Migdia

El documental “Art i Mort al Montgó”, que acompaña a la exposición permanente sobre los hallazgos arqueológicos en la Cova del barranc de Migdia ya se puede escuchar en cinco idiomas (inglés, francés, alemán, castellano y valenciano) gracias a la asociación Amics del Museu de Xàbia (AMUX).

Según indican desde este colectivo, su socio Fabio Bezoari ha realizado una versión más corta que la versión original y más académica hecha por la Fundación Cirne. En esta nueva, de una duración más reducida (7,5 minutos), se repasan las excavaciones que llevaron a los importantes descubrimientos arqueológicos del eneolítico en la Cova del Barranc del Migdia. Amux ha colgado su versión en su canal “amuxabia” de YouTube para aquellos que quieran hacer un visionado previo a la visita a la exposición o ver el vídeo de nuevo y lo han preparado a tiempo para que todos los que visiten Xàbia este verano cuenten con esta información en sus idiomas.

La Cova del Barranc del Migdia ha sacado a la luz evidencias de vida humana datadas unos 5.000 años atrás, incluyendo las ceremonias funerarias que datan del tercer milenio Antes de Nuestra Era o y algunos de las mejores pinturas rupestres que se encuentran en la zona.

La exposición explica las importantes características de los restos que se han encontrado en la Cova, así como los que muestran todo el proceso de excavación y posterior catalogación y análisis de los descubrimientos. Una simulación de la realidad virtual permite a los visitantes experimentar el interior de la cueva, que es casi imposible visitar debido a su difícil posición en lo alto de los acantilados. Mucha de la información en la exposición está disponible en inglés, además de la del vídeo.